NGUYỄN QUỐC CHÁNH - tiểu sử & tác phẩm

Ðêm mặt trời mọc (1990, Nxb Trẻ), Khí hậu đồ vật (1997, Nxb Trẻ) và Của căn cước ẩn dụ (2001, talawas), và Ê, tao đây (2005, tự xuất bản, talawas)... Một số bài được Đinh Linh, Nguyễn Hương, Mộng Lan dịch ra tiếng Anh, in trên các tập san The Literary Review, Filing Station Review, New American Writing (số 22 &26), trong tuyển tập thơ Three Vietnamese Poets (Honolulu, Hawaii: TinFish Press, 2001) và websiteVietnamlit.org. Đoàn Cầm Thi dịch ra tiếng Pháp, đăng trên website Remue.net; Hồ Phạm Huy Đôn, Phạm Thị Hoài và Michael Sollorz dịch ra tiếng Đức cho buổi đọc thơ của Nguyễn Quốc Chánh và Đinh Linh trong Liên hoan nghệ thuật Đông Nam Á tại Nhà Văn hoá Thế giới, Berlin, 01.10.2005. Và mới đây, một số bài Đinh Linh dịch đăng trên website Almostisland.com.



THƠ

Ba Bài Thơ
Cải Chính Về Cái Ta Bù Bu (Tabu)
Chè Tàu, Thuốc Lào & Giấc Mơ Nô Beo
Chiêm Bao
Cơn Mê Đầm Lầy
Đốn Cây Trồng Người
Đụ Vỡ Sọ
Giả Thuyết Chiếc Lưỡi Bò
Giác Ngộ
Giao Sinh
Hai Lần Uốn Lưỡi, Một Lần Thở Phào
Hậu, Hậu, Nhưng Không Phải Là Hậu
Hòa Giải 1
Hòa Giải 2
Hòa Giải 3
Hội Chứng Răng, Hàm, Mặt & Thói Tự Tôn Nhai Chữ, XoắnCâu
Lịch Sử Tầy Huầy Của Những Kẻ Sống Là Ma & Chết Để Lại Da Tắc Kè
L(M)ưu M(L)anh
Mặt Nạ, Mặt Thật
Ngày Áp Thấp
Ngó Ngược Tháng 4
Những Công Dân Toàn Cầu Bị Kẹt Đạn Ở Hẻm 47
Những Mối Quan Hệ
Ở Đâu Tao Không Biết, Nhưng Ở Đây Phải Khác
Ồ, Obama
Óc Khựa Đại Cáo
Phối Hợp Giữa "Trăng Trối" Của Thẩm Vân Với Thành Phần Độc Tấu Liên Doanh Hậu Cộng Sản
Phỏng Vấn Chéo Có Phụ Lục Hình Sex
Sân Khấu Quay / Revolving Stage
Tai Nạn Của Những Người Có Âm Hộ Trên Đầu
Tai Vách Mạch Ngầm
88
Tao Không Phải Là Lợn
Thi Pháp Truyền Thống Hay Cộng Đồng Tứ Khoái
Thơ Hỗn Gửi Đổng Tiên Sinh
Triển Lãm Bản Địa
Trong Cái Toàn Trị Ai (Kiểu Gì) Rồi Cũng Bị Nghi
Từ Email Của Già Gaxia Macket
Tường Lửa & Trận Mưa Rung Cây Nhác Khỉ
Với Nhon
Xực Trung Hoa
Posted by
Labels:

No comments:

Post a Comment

Subscribe to: Post Comments (Atom)