POSTSGV@N TỌAĐỘ&BÚTPHÁP vol#8

TRẦN VŨ
Nhã Nam - văn
NGUYỄN QUỐC CHÁNH
Phối Hợp Giữa"Trăng Trối" Của Thẩm Vân Với Thành Phần Độc Tấu Liên Doanh Hậu Cộng Sản / Trong Cái Toàn Trị Ai (Kiểu Gì) Rồi Cũng Bị Nghi / Hội Chứng Răng, Hàm, Mặt & Thói Tự Tôn Nhai Chữ, Xoắn Câu / Chè Tàu, Thuốc Lào & Giấc Mơ Nô Beo - thơ
NGUYỄN ĐĂNG THƯỜNG
Ta Đã Chết Rồi Ư / Tất Nhiên Không Cần / Nở Ngày, 29 / Khẩu Cung... Kính / Ờ Thì Cũng Thương - thơ
THIỆN NHÂN
Tháo Đầu Đặt Lên Tủ - văn
TRẦN TIẾN DŨNG
Ngẫu Ký XIX, XX - thơ
BÙI HOẰNG VỊ
Trong Hồi Ức Tháng Ba - văn
ĐINH LINH
Phật Du / Lam / Những Trận Lụt Ở Quảng Ngãi / Ở Trại Trồng Quan Tài / Trí Óc / Giải Mộng / Dream Codes / Giải Mùi / Guide To Odors / Hà Nội Ơi / O Hanoi! / Thư Gửi Giường Tôi / Letter To My Bed / Phòng Thí Nghiệm Từ Vựng / Vocab Lab - thơ
NGUYỄN VIỆN
Thời Của Những Tiên Tri Giả - văn
PHAN NHIÊN HẠO
Buổi Sáng Ankor - ký
NGUYỄN ĐẠT
Khởi Sự Từ Điểm X - văn
ĐỖ KH.
Một Cánh Đồng Dương / Phố Orange Thầm Lặng / Giật Mình Khi Ở Xó Cầu? / Dân Chủ Và Pháp Quyền / Bức Ảnh Nancy / Mô Hình Cho Việt Nam? / Năng Phiệt, Kỹ Phiệt Và Học Phiệt - phiếm





Posted by No comments:
POSTSGV@N TỌAĐỘ&BÚTPHÁP vol#7

ĐINH LINH
Vô Vi Nam / Lỗ /Muôn Cách Chuyển Động / Kỷ Niệm Sài Gòn / Lầm Thịt / Tỏ Tình / Tôi Học Tiếng Việt / Thời Tiết / Năm Câu Đố / Văn Phạm / Ẩm Thực Nhà Thương - thơ
BÙI HOẰNG VỊ
Phòng Bốn Giường / Four-Bed Room - văn
PHAN NHIÊN HẠO
Chuyện Ngoài Đường Việt Nam - phiếm
ĐỖ KH.
Ne Conjuge Nobiscum / Kẻ Ở Miền Xa / Thế Hệ Của Quần Ngáp, Quần Hở Mông Và Quần Xệ / Những Cường Độ Không Hề Thuyên Giảm / Người Nobel Đi Qua Đời Tôi / Chiến Tranh, Mắt Nhắm Mắt Mở / Bác Ái: Ăn Bom Thì Cũng Như Ăn Bão - phiếm
TRẦN VŨ
Cái Chết Sau Quá Khứ - văn
NGUYỄN VIỆN
Truyện Cực Ngắn Liên Hoàn: #1 (Âm Vọng Tiếng Chửi Thề + Không Phải Chuyện Phim Truyền Hình + We Are The World + Những Cục Cứt Trôi Sông + Phát Ngôn Của Thằng Vô Tích Sự) / #2 (Đôi Khi Con Cu Cũng Bay + Công Nghệ Làm Hàng Gỉa + Hàn Lâm & Mù Chột) / #3 (Tôi Ở Phía Bên Kia + Tôi Ở Phía Bên Này + Con Diều) / #4 (Thành Hoàng + NhữngNgười Con + Mộ Chí) / #5 (Cô Ấy Là Thi Sĩ + Cậu Ấy Là Kẻ Giấu Mặt + & NhữngQủa Lựu Đạn) / #6 (Cô Gái + & Hắn) / #7 (Những Cô Gái Vẫn Hành Kinh + Sự Chia Cắt Và Những Koảng Trống Trong Linh Hồn + & Cô Gái Đi Trên Núi) / #8 (Cắt Tiết + Bàn Nhậu + Hồi Quang Từ Địa Ngục) / #9 (Căn Nguyên + Trú Xứ + Nguyệt Hành) / #10 (Tôi Được Sinh Ra Và Tôi Không Biết Tôi Được Sinh Ra Để Làm Gì + Tại Sao Tôi Không Chết Đi + Nếu Tôi Biết Được Tôi Sinh Để Làm Gì Thì Liệu Tôi Có Nện Sinh Ra Hay Không) / #11 (Con Ốc + Ăn Ốc + & Nói Mò) / #12 (Made In China + Made In Libya + Made In Vietnam) / #13 (Con Bò Và Tôi + Tôi Và ConBò) / #14 (Chiếc Áo Lông Ngỗng + Kim Trọng, Lục Vân Tiên & Những Nhân Vật Khác) - văn
NGUYỄN ĐĂNG THƯỜNG
Bí Ẩn / Xí U LấyTờ / Quê Giàu Thêm Xác Xơ / Cứ Nựng Cằm Đại Tướng / Mắt Nhìn Nhau Khô Lệ - thơ
NGUYỄN ĐẠT
Một Nơi Mất Tích - văn
NGUYỄN QUỐC CHÁNH
Tai Nạn Của Những Người Có Âm Hộ Trên Đầu / 88 / Giác Ngộ / Ồ, Obama / Với Nhon - thơ





Posted by No comments:
POSTSGV@N TỌAĐỘ&BÚTPHÁP vol#6

ĐINH LINH
Đời Lính / Cựu Chiến Binh / Tích Phản Động / Cửa Sổ Tình Yêu / Báo Và Phiến Xi-Măng / Mắt Cá / Hàng Cá / Tại Sao Tôi Phải Rửa Tay Mỗi Ngày? / Trên Giấy / Thơ Kiểu trung Hoa / Thơ Nhi Đồng - thơ
TRẦN TIẾN DŨNG
Ngẫu Ký XVII, XVIII - thơ
NGUYỄN ĐẠT
Ngày Này, Năm...- văn
NGUYỄN ĐĂNG THƯỜNG
Lương Tâm Loài Không Vú / Của Khỉ Và Người / Cá Tháng Tư / Rời Nhưng Không Rác / Vô Sự - thơ
TRẦN VŨ
Pháo Thuyền Trên Dòng Yang-Tsé - văn
ĐỖ KH.
Ba Cảnh Mùa Mưa Ở Mỹ / Đêm Thứ 1002 / Scheherazad Đang Chờ Sáng / Haditha, Buổi Sáng Một Mình / Từ Blacksburg Đến Haditha / Bán Kết Ở Anbar / Đám Ma Ông Kẹ - phiếm
NGUYỄN QUỐC CHÁNH
Óc Khựa Đại Cáo / Ngó Ngược Tháng 4 / Tường Lửa & Trận Mưa Rung Cây Nhác Khỉ / Từ Email Của Già Gaxia Macket - thơ
PHAN NHIÊN HẠO
Ghi Chép Ở New York, Những Ngày Chiến Tranh - ký
NGUYỄN VIỆN
Quán / Đại Gia / Thiên Tai / Cà Phê Sáng Ở Sài Gòn / Của Những Linh Hồn / Giòng Sông Bị Giết / Không Quê Hương / Nơi Tối Tăm / Thời Của Những Slogan / Chai & Lọ & Vài Thứ Linh Tinh Khác - văn
HOÀNG NGỌC TUẤN
Mưa Chữ - văn
BÙI HOẰNG VỊ
Dị Mộng - văn





Posted by No comments:
POSTSGV@N TỌAĐỘ&BÚTPHÁP vol#5

NGUYỄN ĐẠT
Trên Đường - văn
ĐỖ KH.
Những Cái Cân Bằng Của Một Cuộc Chiến / Người (Nhiều) Dầu Cũng Khóc / Nước Mắt Nhuộm Ermenegildo Zegna / Thưa Quý Tòa, Nó Định Giết Tôi / Ernesto "Ché"Nasrallah / 2.263 USD Một Áo Tắm Đàn Bà - phiếm
NGUYỄN QUỐC CHÁNH
Mày Tiêu Rồi / Công Thức Cho Chuyện Này / Chạy Trước / Những Ý Nghĩ Rời - thơ
TRẦN VŨ
Saigon, Ngày Lạ Mặt - ký
NGUYỄN ĐĂNG THƯỜNG
Siêu Thực / BộiThực / Những Cái Xác Chết / Ta Viết Tên Người / Trong Khi Chờ Godot - thơ
BÙI HOẰNG VỊ
Nghiệp - văn
ĐINH LINH
Đi, Bay Và Bơi / Thơ Là Cách Giết Người Rẻ Tiền Nhất / Nghệ Thuật Làm Tình (Tập Thể) Của Người Việt / Chùm Thơ Về Ngôn Ngữ (Ngôn Ngữ Và Thịt + Hát Đi Em + Mặt Mẹ Mày + Đừng!) / Nghi Thức / Hai Bài Thơ Về Nhân Phẩm (Thủ Trinh + Thịt Và Que Dò Nước) / Chùm Thơ Sinh Học (Những Bản Đồ Lạc Hậu + Biên Giới + Lưỡng Phân + Thực Phẩm Chế Biến + Tay Ba + Dãy + Vô Ra + Chất Lỏng + Khí + Chùi) / Con Rắn Trắng / Cốm / Thơ Ngoại Tình / Xin Lỗi / Hai Giả Thuyết - thơ
PHAN NHIÊN HẠO
Ba Bức Thư Của Một Người Không Hạnh Phúc - văn
NGUYỄN VIỆN
Biên Bản / VôTận & Vô Độ / Những Điều Cần Biết Trước Khi Mang Bầu / Bữa Ăn Tối / Nghệ Thuật Sắp Đặt / Hệ Thống / Bắt Rồng / Quốc Sư / Mù Mờ Váy / Ma Bản Mệnh - văn





Posted by No comments:
POSTSGV@N TỌAĐỘ&BÚTPHÁP vol#4

TRẦN VŨ
Giấc Mơ Thổ - văn
NGUYỄN ĐẠT
Những Kẻ Ngậm Tăm - văn
NGUYỄN ĐĂNG THƯỜNG
Ta Có Thể Làm Gì Với Một Khối Óc / Các Vị Trạng Sư Đã Ghi Tên / Ba Triệu Khán Giả Cho Một ĐêmNhạc Ô-Pê-Ra / Hành Hương Thiên Đường / Tạp Pín Lù Thời Sự Chưa Quá Cũ - thơ
ĐỖ KH.
Con Chuột, Em Bé, Vị Đại Tá Và Người Hùng Áo Gió / Nói Láo Ăn Tiền / Hình Đâu? / "Mãnh Long Quá Giang" Và Mất Chức Giáo Sư / Truyền Thông Có Ý Thức Và Trách Nhiệm / Nhạc... Chọn Lọc? - phiếm
TRẦN TIẾN DŨNG
Ngẫu Ký XII, XV- thơ
NGUYỄN VIỆN
- phỏng vấn
PHAN NHIÊN HẠO
- phỏng vấn
NGUYỄN QUỐC CHÁNH
- phỏng vấn
BÙI HOẰNG VỊ
- phỏng vấn
ĐINH LINH
- phỏng vấn
NGUYỄN VIỆN
Sơ Yếu Lý Lịch / Cho Đến Một Ngàn Năm / Thể Loại Đầu Đất / Cơn Đau Thắt Giữa Hai Đùi / Hồi ỨcTrong Máu / Không Đầu Không Cuối / Chung Quanh Là Biển / Chết Không Nhắm Mắt / Thí Điểm Của Tự Do / Lề Đường Chuột - văn





Posted by No comments:
POSTSGV@N TỌAĐỘ&BÚTPHÁP vol#3

NGUYỄN QUỐC CHÁNH
Cơn Mê Đầm Lầy / Cải Chính Về Cái Ta Bù Bu (Tabu) / Ở Đâu Tao Không Biết, Nhưng Ở Đây Phải Khác / Hậu, Hậu, Nhưng Không Phải Là Hậu... - thơ
NGUYỄN ĐẠT
Khúc Tuyệt Mù - văn
NGUYỄN ĐĂNG THƯỜNG
Năm Mới Vác Dao Ra Phố Gặp Ai Nó Cũng Chém / Chiêm Bao / Tôi Thích Những Chuyện Thú Vị / Viết Bằng Kéo / Tháng Năm Làm Mùa - thơ
ĐINH LINH
Giữa Chị Em Ta / Kẻ Cầu Toàn / Tôi Thích Ăn Chim / Chùm Thơ Về Phở (Hai Khứa Tự Đắc + Bói Phở + Nghĩa Đen + Chết Sớm + Cải Tiến Và Tăng Cường) / Ngẫm Về Ngoan / Biển Khổ / Mỹ Cảm / Đắm Bay / Bợ Chồng / Sáo Não / Phỏng Vấn - thơ
TRẦN VŨ
Buổi Sáng Sinh Phần - văn
BÙI HOẰNG VỊ
Tầng Trệt Thiên Đường / Au Rez-De-Chaussée Du Paradis - văn
NGUYỄN VIỆN
Game Show / Cô Ấy Cho Rằng Tôi Nhảm / Tái Sinh / Họa Tiết Của Mùi / Vẽ Voi / Rồng Và Rắn / Thế Giới / Chín Tầng Và Một Nửa Địa Ngục / Người Có Công / Diễn Từ Của Cái Chết -văn
ĐỖ KH.
Ký Sự Đi Tây: Cái Quyền Làm Ít / Người Bạn Chưa Chồng / Le, La Baguette / Con Đường Tối Cổ /Những Biển Miền Nam / Lời Nói Sau - phiếm
PHAN NHIÊN HẠO
Mới/Cũ Trong Thơ Và Hậu Hiện Đại - luận





Posted by No comments:
POSTSGV@N TỌAĐỘ&BÚTPHÁP vol#2

Ký Sự Đi Tây: Cái Show Tình Ái / Chuyến Tàu Đầu Năm / Gói Ca-Rô Đỏ / Trạm Tàu Điện Lẻ / Bức Tượng Danton / Cái Hình Chớp Nháy - phiếm
ĐINH LINH
Hai Nhà Vua / Những Từ Chính / Đoàn Trình Diễn Lưu Động Loài Bò Sát / A Moving Exhibition Of Reptiles / Vài Điều Phải Nói Về Bàn Thờ / Không Lời / Speechless / Elvis Phong Chết Rồi / Rữa / E Việt Nam / Thuở Lao Động / 30 Tháng Tư Của Lý Ký Kiệt / "!" - văn
NGUYỄN ĐẠT
Ở Một Nơi Nào - văn
NGUYỄN ĐĂNG THƯỜNG
Siêu Sao Và Thằng Nhỏ / Váy Lụa Mùa Cúm heo / 2010 / Lính Mỹ & Thi Ca / Tao Chửi Nghĩa Là Tao Hiện Hữu - thơ
TRẦN TIẾN DŨNG
Ngẫu Ký X, XI - thơ
NGUYỄN QUỐC CHÁNH
Đụ Vỡ Sọ / Những Công Dân Toàn Cầu Bị Kẹt Đạn Ở Hẻm 47 / Hai Lần Uốn Lưỡi, Một Lần Thở Phào - thơ
BÙI HOẰNG VỊ
Phòng X Khu Nội Trú - văn
TRẦN VŨ
Cánh Đồng Mùa Gặt Khô - văn
HOÀNG NGỌC TUẤN
Lạc Thú Ẩm Thực - văn
PHAN NHIÊN HẠO
Nhà Văn Thế Hệ Sau Chiến Tranh Và Ông Vua Cởi Truồng - luận
NGUYỄN VIỆN
Những Buổi Sáng Không Có Tiếng Chim Trong Quần / Một Trăm Đô Một Tháng / Lấp Lỗ Châu Mai / Khai Sinh Ở Hải Dương / Tin Nhằn Khẩn Cấp / Cơn Giông / Mưa Nước Bọt / Người Mất Tích / Giấc Mơ Của Satan / Trốn Khỏi Thiên Đường - văn





Posted by 1 comment:

POSTSGV@N TỌAĐỘ&BÚTPHÁP vol#1


ĐỖ KH.
Ký Sự Đi Tây: Chiếc Khăn Vuông Lụa / Văn Minh Quầy Quán / Minitel Hồng / Tờ Giấy Mực Đen / Căn Nhà Ba Bếp / Cô Papae Fiu - phiếm
PHAN NHIÊN HẠO
Thơ Trẻ Không Nhất Thiết Phải Là "Làn Gió Thối" - luận
THIỆN NHÂN
Lỗ Thủng Và Một Kết Thúc Có Hậu - văn
NGUYỄN QUỐC CHÁNH
Sân Khấu Quay / Revolving Stage / Chiêm Bao / Mặt Nạ, Mặt Thật / Ngày Áp Thấp - thơ
NGUYỄN ĐĂNG THƯỜNG
Nở Ngày, 13 / Tuyết Băng Và Bạo Lực / Không Tự Do / Việt Minh Và Chị Tư Ngà / Bác Hồ Và Chị Ngò - thơ
NGUYỄN ĐẠT
Đi Qua Mùa Đông / Thơ Gửi Người Anh Thi Sĩ / Trái Đất / Điệu Luân Vũ / Fimnom / MTh / Và Dzư Văn Tâm / Ga Xưa Đa Thọ / Một Khung Cảnh / Đồi Trà Đà Lạt / Đóa Dã Quỳ / Nơi Chốn Cao Nguyên / Đêm Đơn Dương - thơ
ĐINH LINH
Mo Ran / Đứa Con Gái Hư / Một Chiến Thắng Nhỏ Qua Sự Thả Lỏng / Bộ Áo Ngủ Mới / Một Tiếng Động Tới Cửa / Gốc Gác / Từ Đẹp Nhất / Da Thịt / Chung Quanh Cái Ùa Ra / All Around What Empties Out / Khổ Lắm, Nói Mãi / Những Trắc Trở Của Thi Ca - thơ
BÙI HOẰNG VỊ
Nhật Ký 86 / Nhật Ký 89 - thơ
NGUYỄN VIỆN
Ăn Ngủ Và Những Thứ Còn Lại / Ký Tự Ở Đầu Giường / Cái Chết Của Nhà Thấu Thị / Giữ Chùa Ăn Oản / Mùi / Ốm Vì Làm Tình / Đến Chỗ Bức Tường Buổi Tối / Bức Tường / Thần Kim Quy Chưa Chết / Khúc Xương - văn
TRẦN VŨ
Bên Trong Pháo Đài - văn



Posted by No comments:

TRẦN TIẾN DŨNG - tiểu sử & tác phẩm

(1958 - 20..)
Nhà thơ. Sinh tại Gò Công và sống tại Saigon.
Đã xuất bản:
Khối Động (Sài Gòn: 1997), Hiện (Sài Gòn: 2000), Bầu Trời Lông Gà Lông Vịt [eBook] (Tiền Vệ, Australia:2003) và HaiĐoá Hoa Trên Trán Cho Công Dân Hạng Hai [phát hành dưới hình thức photocopy](Sài Gòn: 2006). Một số thơ đã được Đinh Linh dịch sang tiếng Anh và đăng trên tạp chí Manoa, và trong tuyển tậpContemporaryVoices from the Eastern World: An Anthology of Poems (Norton 2007).



THƠ

Ngẫu Ký X
Ngẫu Ký XI
Ngẫu Ký XII
Ngẫu Ký XV
Ngẫu Ký XVII
Ngẫu Ký XVIII
Ngẫu Ký XIX






Posted by No comments:
Labels:

NGUYỄN QUỐC CHÁNH - tiểu sử & tác phẩm

Ðêm mặt trời mọc (1990, Nxb Trẻ), Khí hậu đồ vật (1997, Nxb Trẻ) và Của căn cước ẩn dụ (2001, talawas), và Ê, tao đây (2005, tự xuất bản, talawas)... Một số bài được Đinh Linh, Nguyễn Hương, Mộng Lan dịch ra tiếng Anh, in trên các tập san The Literary Review, Filing Station Review, New American Writing (số 22 &26), trong tuyển tập thơ Three Vietnamese Poets (Honolulu, Hawaii: TinFish Press, 2001) và websiteVietnamlit.org. Đoàn Cầm Thi dịch ra tiếng Pháp, đăng trên website Remue.net; Hồ Phạm Huy Đôn, Phạm Thị Hoài và Michael Sollorz dịch ra tiếng Đức cho buổi đọc thơ của Nguyễn Quốc Chánh và Đinh Linh trong Liên hoan nghệ thuật Đông Nam Á tại Nhà Văn hoá Thế giới, Berlin, 01.10.2005. Và mới đây, một số bài Đinh Linh dịch đăng trên website Almostisland.com.



THƠ

Ba Bài Thơ
Cải Chính Về Cái Ta Bù Bu (Tabu)
Chè Tàu, Thuốc Lào & Giấc Mơ Nô Beo
Chiêm Bao
Cơn Mê Đầm Lầy
Đốn Cây Trồng Người
Đụ Vỡ Sọ
Giả Thuyết Chiếc Lưỡi Bò
Giác Ngộ
Giao Sinh
Hai Lần Uốn Lưỡi, Một Lần Thở Phào
Hậu, Hậu, Nhưng Không Phải Là Hậu
Hòa Giải 1
Hòa Giải 2
Hòa Giải 3
Hội Chứng Răng, Hàm, Mặt & Thói Tự Tôn Nhai Chữ, XoắnCâu
Lịch Sử Tầy Huầy Của Những Kẻ Sống Là Ma & Chết Để Lại Da Tắc Kè
L(M)ưu M(L)anh
Mặt Nạ, Mặt Thật
Ngày Áp Thấp
Ngó Ngược Tháng 4
Những Công Dân Toàn Cầu Bị Kẹt Đạn Ở Hẻm 47
Những Mối Quan Hệ
Ở Đâu Tao Không Biết, Nhưng Ở Đây Phải Khác
Ồ, Obama
Óc Khựa Đại Cáo
Phối Hợp Giữa "Trăng Trối" Của Thẩm Vân Với Thành Phần Độc Tấu Liên Doanh Hậu Cộng Sản
Phỏng Vấn Chéo Có Phụ Lục Hình Sex
Sân Khấu Quay / Revolving Stage
Tai Nạn Của Những Người Có Âm Hộ Trên Đầu
Tai Vách Mạch Ngầm
88
Tao Không Phải Là Lợn
Thi Pháp Truyền Thống Hay Cộng Đồng Tứ Khoái
Thơ Hỗn Gửi Đổng Tiên Sinh
Triển Lãm Bản Địa
Trong Cái Toàn Trị Ai (Kiểu Gì) Rồi Cũng Bị Nghi
Từ Email Của Già Gaxia Macket
Tường Lửa & Trận Mưa Rung Cây Nhác Khỉ
Với Nhon
Xực Trung Hoa
Posted by No comments:
Labels:
Subscribe to: Posts (Atom)